Residential 是 DofE Gold（金章）中唯一一个在 Bronze（铜章）或 Silver（银章）中没有对应环节的部分，也是大多数家庭直到真正开始规划时，才完全意识到其分量的一个环节：与一群参与者从未见过的人，在共同住宿环境中，一起做一件有意义的事情，共 5 天 4 夜。 不是五天的外出。不是和学校朋友一起上五天的课程。是与陌生人共度五天——而这个「陌生人」的具体细节，并不是这个环节令人不便的附带效果。它就是这个环节存在的全部理由。

Residential 具体要求什么

DofE 精确地界定了这个环节的形式：5 天 4 夜，在共同住宿环境中度过，与一个对参与者而言真正陌生的团队一起工作或参与，从事一项有目的的共同活动，而不仅仅是休闲时间。它只存在于 Gold 这个等级——Bronze 和 Silver 都没有对应的环节——并与 Volunteering（志愿服务）、Physical（体育锻炼）、Skills（技能）和 Expedition（远征）一起，构成 Gold 五个必需环节之一。

符合要求的活动选项范围很广，DofE 有意保持了这份清单的多样性，而不是规定死板：

  • 保育项目 —— 实际的环保工作，通常通过知名的环保慈善机构进行，与其他志愿者一起在现场住宿一整周。
  • 野外考察 —— 一个具有学术或科学侧重点的住宿课程，和来自其他地方的学生或参与者一起进行。
  • 活动周 —— 户外活动中心举办的多日住宿项目，通常混合了来自多个学校或团体的参与者。
  • 烹饪或摄影课程 —— 住宿式技能课程，住宿和授课都包含在项目内，同行的是参与者原本并不认识的一批人。
  • 协助夏令营 —— 在一个针对更年幼儿童的住宿营地里工作，而不仅仅是参加，与其他工作人员和志愿者一起生活。
  • 语言或文化课程 —— 住宿式的沉浸课程，通常在海外进行，将授课与和一个真正混合的团队共同住宿结合在一起。

将这些选项联系在一起——同时也将那些看起来相似、实际却不符合要求的选项排除在外——的，是「不认识的人」这项要求。无论持续多少晚，家庭旅行都不符合要求。与现有的学校团体或朋友圈一起进行的住宿旅行，即使在其他方面看起来与合格选项一模一样，同样不符合要求——DofE 在这一点上的措辞之所以如此具体，是因为这个环节测试的是一件特定的事情：参与者能否融入一个陌生的团体、为一项共同任务做出贡献，并在第一天完全是陌生人的情况下，熬过一整周的共同生活。

为什么「与陌生人」正是重点，而非不便之处

很容易把 Residential 理解为一个略显古怪的行政门槛——为什么非要坚持陌生人不可，和朋友一起做一个保育项目难道教不了同样的实用技能吗？答案是：DofE Gold 在全部五个环节中，都刻意围绕一个 16 到 18 岁的青少年「正在接近却尚未真正练习过」的独立与自我管理水平来设计：Expedition 是无人陪同、远程监督的；Volunteering 通常意味着在几乎没有家长持续参与的情况下，自行寻找并维持一个安排；而 Residential 增加的是一项特定的、不同的技能——在略微不适的条件下的社交适应能力：共用一个房间或宿舍、协商一项共同任务、应对思乡或尴尬的情绪，而没有一个现成的朋友圈可以作为社交上的退路。

这种不适感是刻意设计的，而且是温和且有边界的——只持续五天，而不是无限期。那些孩子天生更内向，或者从未在没有家人或既有朋友陪伴的情况下离家一整周的家长，应该预期到这个环节会是整个奖项中，在出发前引发最多焦虑的部分——而应该把这种焦虑视为预料之中且可以熬过去的，而不是这个环节不适合孩子的信号。参与者事后近乎普遍地反馈，这一周实际进行得比他们担心的要好，而这本身也接近于设置这项要求的初衷。

需要多少费用，以及何时预订

费用因家庭所选择的具体选项而有很大差异——一个由慈善机构运营的保育安排，可能除了交通费之外收费相对不高，而一个海外的住宿语言课程，或一个专业的活动周项目，一旦把住宿、餐饮、授课和交通全部算入，可能达到数百英镑，有时更多。这里没有像学校统一组织的 Bronze 群体那样存在的、单一「典型」Residential 费用，因为可选项目跨越了从经济实惠的志愿者安排到收费课程的整个范围——应该针对正在考虑的具体选项获取一个明确报价，而不是按照一个笼统的数字来做预算。

时间安排比大多数家庭预期的更为重要。因为许多符合要求的选项，都由外部机构按照自己固定的日程运行——一个保育慈善机构的安排日期、一所语言学校的课程日历、一个特定夏令营的用人周期——空档而非意愿，通常才是决定 Residential 何时能实现的真正约束条件。集中在学校暑假的选项会提前很久就被预订满，而尽可能提前一年预订，能避免在 A-level 考试、Gold 的其他环节和家庭安排都要争夺时间的情况下，临时寻找一个合适的五晚档期的窘境。一个拖到临近截止日期的最后几个月才安排的 Residential，很可能变成「还剩什么选什么」，而不是「最适合参与者的那个」。

家长可以实际做些什么

既然 Residential 的整个重点是在陌生人中间锻炼独立性，家长最有用的角色在很大程度上是后勤性的，而不是参与性的：帮忙研究并比较符合要求的选项，依据参与者真正的兴趣，而不是第一个找到的选项；像对待任何外部安排的 DofE 活动一样，确认主办机构得到了妥善管理、投保和监督——无论参与者本身预期有多独立，这项责任都落在家长身上；然后，在预订完成之后，刻意地退后一步，不再插手管理这段体验。家长把出发前每一个尴尬的时刻都抚平，恰恰会消除这个环节本应让孩子自己去处理的、那种低风险的不适感。

关于 Residential 如何与 Gold 其他四个环节相互配合，以及决定整体何时必须完成的时限，可参考我们关于 Gold 整体情况，以及关于 25 岁生日截止日期的专文。有关 Gold 要求的官方指引，见 DofE。

孩子在学校 CCF 的家庭常会问：年度野营（annual camp）能不能算作 Residential？它确实非常接近——离家数日、集体住宿、身边都是不认识的人——但 CCF 自己的说明中并没有任何一处表示它会自动计入。所以这是一个应当去问 DofE Leader 的问题，而不是一个可以自行假定的答案。

常见问题

什么是 DofE 的 Residential 环节？

这是只有 Gold 才有的要求：与一群参与者原本不认识的人，在共同住宿环境中一起生活 5 天 4 夜，同时进行一项有共同目标的活动，例如保育项目、课程，或协助夏令营。Bronze 和 Silver 都没有这个环节。

什么样的活动符合 DofE Residential 的要求？

可选项目包括保育项目、野外考察、活动周、烹饪或摄影课程、协助夏令营，以及语言或文化课程——前提是这段经历为 5 天 4 夜，采用共同住宿形式，团队真正陌生，并且包含一项明确的共同活动，而不仅仅是一次度假。

可以和朋友一起完成 DofE Residential 吗？

不可以——至少，不能作为这个环节的重点。这项要求具体来说是要和参与者原本不认识的人共度这段时间，这也是为什么无论时长多少，家庭旅行、和现有朋友圈一起的行程，或与亲戚共度的时间都不符合要求。

什么时候应该预订 DofE Residential？

尽可能提前一年预订。很多符合要求的选项——保育项目、暑期课程、夏令营名额——都按照主办方自身设定的固定日期运行，通常集中在学校暑假，所以空档而非意愿，通常才是决定它何时能实现的真正约束条件。