**13+ 英语要求孩子做好两件事：读懂一段从未见过的文字，读得深；再限时写出一篇自己的文章，让一个陌生人读得愉快。**其余的一切——试卷结构、题目措辞、评分标准——都是围绕这两项能力搭的脚手架。这是好消息，因为两项能力都练得出来，而且都不是靠突击练出来的。

和所有 CE 的细节一样，下面这个持久的轮廓才是值得围绕它做计划的东西；现行试卷的确切结构请到 ISEB 自己的资料里或向目标学校确认——考纲会修订，自命题 13+ 的学校更是随意变换形式。

阅读那一半：理解题到底在问什么

阅读部分给出一段陌生文本——散文，而且很经常还有诗歌。这一点值得早知道，因为诗歌正是没准备过的考生慌神的地方。题目随后沿着一架在 CE 卷和各校自命题卷上都出奇一致的梯子往上爬：

  1. **信息提取。**发生了什么、谁做了什么、找出意思是 X 的那个词。这些分数奖励仔细阅读，强的考生把它们当作已入账的分。
  2. 推断。人物是什么感受、她为什么犹豫、那扇关着的门暗示了什么。答案没有写在文本里——它由文本暗示，孩子要说出自己的推断，并指出支持它的证据。
  3. **语言与效果。**作者为什么选「crept」而不是「walked」；这个明喻起了什么作用。阅卷人不是在收集术语。写出「拟人」得不了几分；说清这个拟人让读者看见或感到了什么，才拿到分。
  4. **有根据的个人回应。**有些试卷以一道邀请孩子表达自己看法的题收尾——对某个人物、对结尾——评分看的是这个看法从文本里论证得多好，而不是看法本身站哪边。

阅读分是怎么丢的

Year 8 的卷面上，三种模式贡献了大部分损失：

  • 答了那道更容易的题。被问「作者为什么这样描写这座房子」，孩子答的是「这座房子是什么样的」——题目要推断，他给了提取。解法是教孩子在答题之前先辨认自己面对的是哪一类题。
  • 断言没有证据。「她很害怕」很可能是对的，但单独拿不到几分。「她很害怕——门一响她就『flinches』，而且不敢看窗户」才拿到分。观点、证据、评论：这个习惯直通中学阶段的英语课。
  • **手法点名。**罗列一串修辞名词，却不讲效果。讲透一个手法，胜过报出四个名字。

诗歌值得单独一句：一个在一年里读过、聊过大约二十首诗的孩子——留意一首诗做了什么，而不是把它批注到死——在考场遇见一首陌生的诗，会把它当作有趣的谜题。一个平生第四次读诗的孩子，会把它当作威胁。差别只在接触量，而接触量用时间就买得起。

写作那一半：钟表下的作文

写作部分提供多个题目供选择——组合各有不同，但反复出现的几族是：记叙（「以……开头写一个故事」）、描写（「描写一个……的地方」）、亲历（「写一次你……的经历」）和议论（「有人认为……你怎么看？」）。孩子选一题，在规定时间内写。

关于评分的两件事，塑造了其余的一切：

  • **语言规范占实打实的分量。**拼写、标点、语法和分段不是并列时的加时赛，它们本身就在评分里。一篇画面生动却洒满逗号粘连的故事，会输给一篇朴素一点但干净的。
  • **读者是一个人。**尤其在自己阅卷的学校，作文被当作这个孩子的样本来读——他怎么想、他注意到什么、他能否驾驭一篇文字。声音和结构比炫词汇重要。第一段就摆出「cerulean」和「cacophony」的孩子，骗不了任何人。

作文分是怎么丢的

  • **没有提纲。**遥遥领先的最常见败因。一头扎进去的孩子写得出开头写不出结尾——而一篇没写完的文章给自己的分数封了顶。花三分钟列出开头、中间、结尾，每一次都回本。
  • 背好的故事，硬掰过来。有些孩子被教成备好一个故事、把任何题目往上套。阅卷人读过那个故事很多遍，接缝看得见。备技能——从动作中间切入的开头、一段有控制力的描写、时间不够时先写好的结尾——胜过备成品。
  • **选了看起来讨巧的题。**议论题奖励会论证的孩子、惩罚注水的孩子；记叙题奖励控制力、惩罚铺张。从练习里知道自己的孩子是哪种写作者，比任何通用技巧都值钱。
  • **不检查。**结尾省下两分钟，专门猎捕自己最惯犯的三种错误（每个孩子都有自己的前三名），是整张卷子上最便宜的分。

怎么练好两半，而不把任何一半练死

  • 广泛阅读，并且聊它。最强的 13+ 英语考生，无聊而可靠地，就是那些读书的孩子——因为词汇、句感和耐力按年复利。花十五分钟聊聊这一章为什么在这里结束，就是穿着便装的阅读理解练习。
  • 小篇幅，勤写。从 Year 8 秋季起每周一篇限时作文：列提纲、写、检查——然后交给一个会诚实回应的人读，效果胜过春天里的突击。回应和写作同样重要：孩子写作水平的提高，主要靠被人认真读。
  • **练那架题型梯子。**拿任何一段好文本，家长都可以问一道提取题、一道推断题、一道语言题。「观点—证据—评论」的评分习惯，在餐桌上就能建立。
  • **轮换作文题型。**每一族各写几篇，到后期再专攻孩子写得最好的那一族。

关于辅导，说清我们诚实的边界在哪儿：我们的英语导师练的是阅读那一半的方法——追问一段文字如何运作、依结构走通分析性写作——而它绝不代写或改写孩子自己的文章，因为孩子的声音就是重点，而接收学校看得出来。但作文的提高主要靠被人读——批判地、温暖地——被一位家长、老师或导师读。13+ 英语的这一半没有捷径，我们宁可直说，也不向你兜售一条。

FAQ

13+ Common Entrance 英语由什么组成？

持久的轮廓是：一个阅读部分和一个写作部分。阅读部分给出一段陌生文本——散文，常常还有诗歌——题目从信息提取、到推断、再到评论作者的语言层层递进。写作部分提供多个作文题目供选择，通常涵盖记叙、描写和议论几类。试卷的确切结构会不时修订，请以 ISEB 现行资料或目标学校的说明为准。

13+ 英语怎么评分？

阅读题按理解和证据评分——看孩子的答案是否扎根于文本，而不是来自常识或猜测。作文按内容与组织连同语言规范一起评分：拼写、标点、语法和分段都算分，自命题的学校更会把这篇文章当作孩子如何思考的样本来读。

13+ 英语最常丢分的地方在哪里？

阅读侧：题目要推断却答成了信息提取；下断言不引原文；报出手法名称却不说它的作用。写作侧：不列提纲；写到一半时间用尽；无视题目要求硬套一篇背熟的故事；以及没有检查，把最容易拿的规范分丢给笔误。

陌生文本真的能准备吗？

能——不是靠押题，而是靠训练方法：定期细读好的散文和诗歌，养成用证据答题的习惯，并练熟各类题型。广泛而愉快的阅读仍是最有力的准备，因为词汇量和耐力是按年积累的，不是按周。

延伸阅读